It is not possible to underline in the transcription box. (At least it has not worked for me.) You would have to put a note in brackets. Personally, I try to avoid those notes unless they are important. I think notes can really muddy up the transcription. It is your choice though.