Seeking FBI case about Canadian bank robbery & sale of sailboat

I am researching an FBI case from 1965-1966. The event was a bank robbery which took place in Canada and eventually involved my family directly in the sale of a privately owned 42' sailboat in the Florida Keys. This person from Canada was captured but I (we) are now wanting details on this case and how, where it was handled and or closed. The outcome of the criminal, charges, money returned, boat sold to whom? So many questions. I am able to disclose more pertinent information as soon as I can confirm I am asking the proper department. Am I on the right website or perhaps you can direct me to the proper page. It would be so much appreciated. Thank You.