Dear Mr. Adame,
Thank you for posting your request on History Hub!
We searched the National Archives Catalog but were unable to locate any Federal records pertaining to your grandfather Juan Jose Ortiz Diaz de la Bárcena while he resided in Philadelphia, Pennsylvania.
We also searched Ancestry and located All Immigration Results; All City & Area Directories Results; and All 1920 Census Results but nothing specific for your grandfather about his life in the United States or Philadelphia using the information provided.
for additional information and other resources to assist with your research.
We hope this is helpful. Best of luck with your family research!