Dear Ms. Andrews,
Thanks for posting your request on History Hub!
We recommend that you search the National Archives’ Native American Heritage for tips on how to determine the tribe that your great grandmother may have been a member of and to ascertain the records that might be useful to your research.
We hope this is helpful. Best of luck with your family research!
[Some information provided by Cody White, Subject Matter Expert]