3 people found this helpful
While this is not the deck log per se, there is a series of WWII War Diaries (https://catalog.archives.gov/id/4697018) that contains entries for the USS Borum from 08/01/1944 to 08/31/1944, among others.
You can view the aforementioned diary here: https://catalog.archives.gov/id/78640346
I hope this information is helpful!
Many thanks this is indeed useful and answers my original query. I am grateful also for the link to the diary.