Thanks for bringing this item to our attention Julianne. I think the transcription (and its acceptance) show that we need to clarify our instructions regarding printed materials. They do instruct not to transcribe tables and other pre-printed materials. BUT volunteers certainly should not leave editorial notes such as this one in the text. I will add it to our list of completed items that including errors, which we should eventually be able to correct (that administrative feature is still in development).
We are belatedly making our way through early History Hub reopening requests and I have now reopened this page for editing.