Dear Ms. White,
Thank you for posting your request on History Hub!
We suggest that you contact the Clerk of the District of Columbia Courts to obtain a copy of the divorce record of your grandparents, Frederick H Koss and Margaret Petrucelli Koss. You also may wish to search the FamilySearch wiki for District of Columbia Vital Records.
We hope this is helpful. Best of luck with your family research!