4 Replies Latest reply on Sep 4, 2021 11:37 PM by Nalia Warmack

    I'm looking for an American pilot downed in the Zeffiro area of Sabaudia, Italy

    Paola Pasqualotto Newbie

      Salve..cerco soldato Americano che cadde con il suo AEREO nelle campagne della zona Zeffiro di Sabaudia.. Fu' salvato da Mizzon Danilo e trascinato nel bosco...Danilo gli disse di non muoversi che sarebbe tornato, ma non riisci per almeno una settimana poiché i tedeschi arrestarono tutti gli uomini della zona .  Avevano trovato l'aereo in fiamme ma senza pilota..La zona era denominata "Zeffiro" , nome appunto di un vento che spira da quelle parti, in vicinanza dell'Artiglieria contraerea di Sabaudia..Tutti gli uomini furono arrestati , minacciati di morte se non avessero rivelato dove fosse stato nascosto l'americano...Furono rinchiusi nella caserma dellA'Artiglieria contraerea per circa 10 giorni..Nessuno parlò ma al loro ritorno il pilota non fu' più ritrovato...Gli uomini coinvolti nell'arresto da parte dei tedeschi erano: Santini,Villanova,Mizzon e Cenci...Grazie a coloro che leggendo la storia mi possano aiutare a ritrovare i parenti ancora viventi del soldato...

       

      Translation:

       

      Hi..I am looking for an American soldier who fell with his PLANE in the countryside of the Zeffiro area of Sabaudia .. He was saved by Mizzon Danilo and dragged into the woods ... Danilo told him not to move that he would be back, but you can't recover for at least one week since the Germans arrested all the men in the area. They had found the plane on fire but without a pilot .. The area was called "Zeffiro", the name of a wind that blows in those parts, near the Sabaudia anti-aircraft artillery .. All the men were arrested, threatened with death if they hadn't revealed where the American had been hidden ... They were locked up in the anti-aircraft artillery barracks for about 10 days .. Nobody spoke but on their return the pilot was never found ... The men involved in the arrest from the Germans were: Santini, Villanova, Mizzon and Cenci ... Thanks to those who, reading the story, can help me find the still living relatives of the soldier ...