It is not unusual for both members of an older couple to die within a few months of each other. Their death or church burial records may give the cause of their deaths. Connecticut newspapers from 1868 would give you information about the town during that year.
Welcome to History Hub,
Have you tried to find their death certificates online?
familysearch.org is a free website, you just need to register to use. You might find them there.
Would you like to share their names with History Hub
Below is listed other genealogy sources.