Dear Daniel Friedrichs:
Thank you for posting on History Hub!
Here is an informative article on the Tsar Bomba, that may answer some of your questions. To see if the footage is in the public domain, you may need to contact the State Archive of the Russian Federation and see if they hold the original video footage.
For American video test footage here is a search in the National Archives Catalog for what the Motion Picture branch holds.