Dear Lucille Amero:
Thank you for posting on History Hub!
You may find more information about Catherine Pike Lee in the series "Subject and Policy Files, 1906–1957" (National Archives Identifier 559947) held by the National Archives at Washington, D.C. You can contact them at firstname.lastname@example.org.
Here is a National Archives webpage on INS Subject and Policy Files, 1906–1957 and it may help in your research. This webpage mentions microfilm publication T458, which you already viewed on Ancestry.com.