Are there records for a particular days casualties WWII Brest France?

My grandfather died from wounds on September 12 1944. 23rd Infantry, Co E. 

We don't know if he died instantly or if he was originally hospitalized. Do I share his name publicly?