Frederick Douglass documents in French

Hi Diane- I did them both. 

Here's another tricky one in French for you or anyone else who can give it a go.  I matched the name (which is cryptic) to the FD Correspondence documentation, but can't turn up in any official records a Coen part of the Haitian Govt, so he might be some lower functionary.

https://crowd.loc.gov/campaigns/truly-douglass/additional/mss1187900967/mss1187900967-1/

Thanks!

Here's another tricky one in French for you or anyone else who can give it a go.  I matched the name (which is cryptic) to the FD Correspondence documentation, but can't turn up in any official records a Coen part of the Haitian Govt, so he might be some lower functionary.

https://crowd.loc.gov/campaigns/truly-douglass/additional/mss1187900967/mss1187900967-1/

Thanks!

I'm headed out now. I'll give it a go later. 

I did the best I could with it Diane.