Transcriptions Appearing in Wrong Image

See screen shot and URL of page below.

Problem: The screen shot shows a transcription that doesn't match the index card. While this isn't my transcription, I have experienced this myself. The only time I've ever noticed it is when I transcribe the initial image in the grouping, an alpha and numeric combination. One is able to accurately transcribe and save. As you continue working through the same series of images, it will show up as in the example below. I haven't reported it until now. I will continue to as I see it occur. Should we maybe NOT transcribe the first image? 

URL: catalog.archives.gov/.../241534599