Numerous Transcription Issues in New Format

I have hit numerous issues trying to transcribe in the new catalog.  I understand how difficult these migrations are..should we be reporting these as we encounter them?  Examples include a complete failure to display docs in Safari, typing lag, unstable cursor, etc.  As things currently exist, I’m effectively unable to there a way to continue transcribing in the “old” system

while these issues are resolved?